Le fantôme d'un autre Johnny

Soyons honnêtes, il y a en Johnny, le fantôme d'un autre Johnny que eût pu être, et cet autre Johnny est plein de grandeur ou tout au moins il évoque et contient en négatif cette dimension supérieure.

Julio Cortázar, L'homme à l'affût (El Perseguidor

traduit par Laure Guille-Bataillon)