First of all, the man described did not limp on any leg, and was neither
short nor enormous, but simply tall. As for his teeth, he had platinum
crowns on the left side and gold on the right. He was wearing an expensive
grey suit and imported shoes of a matching colour. His grey beret
was cocked rakishly over one ear; under his arm he carried a stick with a
black knob shaped like a poodle’s head. He looked to be a little over
forty. Mouth somehow twisted. Clean-shaven. Dark-haired. Right eye
black, left - for some reason - green. Dark eyebrows, but one higher than
the other. In short, a foreigner.
Bulgakov, The Master and Margarita (1966).
La mejor descripción del diablo que he leido.
Comentarios