La interpretación de los hechos

No se puede "interpretar" un texto porque el texto expresa lo que dice. Para poner en palabras lo que algo quiere decir, este algo no ha de estar dicho. Un cuadro se interpreta en cuanto se pone en palabras lo que expresa. La frase "no se puede 'interpretar' un texto..." dice "no se puede "interpretar" un texto...", y la podremos explicar, sacar conclusiones de ella, corregirla, comentarla, cantarla, pero no interpretarla, pues no dice más que lo que dice. Cuando decimos: el autor quiso decir... no estamos dando el significado de equis frase, estamos dando otra frase que nos parece dice lo mismo que la original, si esto no fuera así, siempre cabría preguntar: ¿y eso, qué quiere decir? Las cosas que se pueden interpretar son aquellas que no están en un código, pues los códigos se leen, se descifran. Una imagen se puede interpretar, pero también una secuencia de imágenes. Un acto se puede interpretar y también una secuencia de estos.