Encuentro casual

En 1910 apareció el cometa Halley
(y yo nací al año siguiente):
como su órbita es de setenta y seis años y siete días
debe retornar en 1986...

Eso leí, y mi corazón se deprimió.
Es improbable que alguna vea la estrella
y quizás eso mismo suceda con los encuentros
humanos.

Es tan poco frecuente hallar un espíritu comprensivo,
y tan raramente conquistamos un amor apacible...
Sé que mi verdadero amigo aparecerá después de
mi muerte,
y que mi amada murió antes de que yo naciera.

Tanaka Katsumi