El pronombre ál
Por pura vergüenza profesional recuerdo el uso del pronombre ál, extremadamente bello, en el Quijote:
"-Bien parece la mesura en las fermosas, y es mucha sandez además la risa que de leve causa procede; pero non vos los digo porque os acuitedes ni mostredes mal talante, que el mío non es de ál de serviros."*
El pronombre es una forma arcaica que se ponía en vez de "otras cosas". Como seguro son menos de tres personas las que puedan relacionar esto con la dichosa palabra, no me extiendo más en el asunto.
"-Bien parece la mesura en las fermosas, y es mucha sandez además la risa que de leve causa procede; pero non vos los digo porque os acuitedes ni mostredes mal talante, que el mío non es de ál de serviros."*
El pronombre es una forma arcaica que se ponía en vez de "otras cosas". Como seguro son menos de tres personas las que puedan relacionar esto con la dichosa palabra, no me extiendo más en el asunto.
* Miguel de Cervantes de Saavedra, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,
Alfaguara, 2005, página 34.
Comentarios
Por mi parte te recuerdo que puede ser una buena táctica la de recurrir a aquellos que pueden hacer que por fin alguien pueda explicar eso, aunque sea en la dichosa palabra...